The Slippage of MacGuffin

Written by Chunbum Park

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi is a collaborative group exhibition at Space ZeroOne, in which five well-known writers who are alumni of the Art Omi: Writers residency provide a literary or poetic response to the works of the artists with whom they are paired. Co-curated by Hayoung Chung (Head of Space ZeroOne) and DW Gibson (former director of the Art Omi: Writers residency program from 2005 to 2025), the exhibition draws its title from the cinematic concept of the MacGuffin, widely understood as a narrative device that generates drama and events without necessarily advancing the plot in a linear sequence.

This is an interesting take on the slippage between the visual nature of art and its linguistic interpretation. Visual art, like a quantum object, consists of multiple variables and strata of information that makes an “objective” reading nearly impossible beyond the analysis of color and form. Subjectivity comes into play because the viewer or the artist’s own state of being determines what kind of questions and answers we would derive from the encounter with the art. 

To different individuals, the same artwork could mean different things. Does the artist hold the authority on the art’s final meaning? Even this preconception about art has been challenged by Roland Barthes, who declared the “death of the author” in 1967, and Jacques Derrida in highlighting the unfixable nature of text by the author and the latency of its meaning in an endless chain of signification through the concept of deconstruction and differance. 

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

The exhibition also introduces an additional layer of slippage in terms of the cultural difference between the Korean artists and the non-Korean writers. Can there be a loss in translation which, when amplified, allows us to uncover deeper meanings emergent through the seams within the structures of language and visual language that we had thought were settled through the science of linguistics and formal analysis? Is the core idea that color, form, and meaning comprise the totality of visual art too Euclidean kind of reductionist summary?

To start, we must look deep inside the caverns of the exhibition space, where we find the work of Goyoson in depicting the Hyundai Equus as a sculptural installation. Titled, “Accelerate me into the light” (2026), the work is representative of the artist’s relationship with and memory of his father, as the artist’s leg disability meant that the two would travel everywhere in the luxury limousine. The Equus is not only a machine or a status symbol but also a site of relational experience, in which closer bonding with the owner permits greater freedom, openness, and comfort. The artist figuratively paints a portrait of his father, who is also an artist and a designer, by printing out his designs including a butterfly drawing and a 3D print of a spider. The overall installation is not a literal depiction of the car but rather a site of deconstruction consisting of rudimentary, boxy shapes made with carved aluminum plates. 

Lisa Brennan-Jobs begins her literary response by analyzing the Hyundai Equus like a critic of a magazine for car enthusiasts. Then she shifts gears towards a more poetic tone, asking the question of how cars can carry “the echo, the resonance, of human emotions and memories” as “we drive in the cars our parents choose…” Then Brennan-Jobs semi-fictionally recollects the artist’s own memory of being in the car as a young person and feeling the “heated seat” warming up “my butt and legs and made the cold air on my arms and face feel delicious and lucky.” 

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

Art is a process and an act born out of the need for representation and communication, a relational mimetic device that permits us to simulate the experiences of others and to empathize with their subjectivity and feelings. 

Through the installation, Goyoson has represented the web of experiences and memories surrounding the car, the philosophy and aesthetics that ties together the material, physical, and engineering aspects of the machine, and the warm affection that he feels for his father, who drove the car. He makes the connections between the disparate parts and bits that belong to seemingly unrelated spheres of knowledge, experiences, and categorization. This is the irony of analytical systems that seek to categorize and compartmentalize human experiences, feelings, and knowledge, but human subjectivity is continuous and is the knot connecting multiple threads together.

And Lisa Brennan-Jobs simulates Goyoson’s memories, thoughts, and feelings through careful research and consideration, entering into his mind and catching unspoken details that cannot be possible without the power of empathy and creativity. 

In this collaborative waltz, Goyoson and Brennan-Jobs utilize the system of critical introspection and inquiry and the language of contemporary art to engage in empathetic simulation, to go beyond one’s own immediate subjectivity and body, to enter the external domains of another person’s experience and subjectivity. This is the beauty and the power of art to transcend the limitations of subjective experience being physically confined to a singular place and time within the spacetime continuum. 

For her paintings appearing to take on the form of geometric and lyrical abstraction, Jenny Jisun Kim takes inspiration from literature and its potential to inspire “linguistic” abstraction, specifically the 1934 poetry anthology titled “Crows Eye View” by Yi Sang, a renowned Korean poet. The poem published during the Japanese colonial rule is abstractly conceived as a geometric sequence of sentences layered by a number identifying the sequence or the iteration of the repeating sentence. 

For example:

“The1stChildsaysit’sfrightening.

The2ndChildsaysit’sfrightening.

The3rdChildsaysit’sfrightening.

…”

(continues)

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

In the poem, punctuation is purposefully omitted or haphazardly applied to achieve a rhythmic or mathematical logic or symmetry. In “Closed Circuit” (2026), Kim places the period as a large circle, which radiates an aura of cloudy, dark shadings that comprise a moment of silence that usually accompanies the period in a reading of a sentence. This can be the metaphorical predecessor of death implied by the ending of short activity that is the reading of the sentence, as, by the translative logic, death of short activities also imply the death or the ending of a longer activity that is life itself.

But is this kind of pessimistic view of life what the artist fully intends, or is there a code for light hidden with the artist’s visual investigation of poetry and literature? ‘Pemi Aguda’s interpretation illustrates a woman from the bigger, outer city wanting to enter the small, inner city because she wants to be at the “heart of things.” The slippage between the “original” reading of the period as a signifier of an ending and, by translation, death, and the later reading by ‘Pemi Aguda is a case of bright, happy accident. According to ‘Pemi Aguda, the period is in fact a circle that represents the layout of the cities, inner and outer. And the woman who was originally an “outsider” was seeking something inside that was never lost in the first place. Both Yi Sang, a Korean poet living under Japanese colonial rule, and ‘Pemi Aguda, a Nigerian writer who does not belong to the western identity traditionally deemed to be the center within the neocolonialist power structure, live or lived outside the periphery of what is centrally positioned as “power.” However, ‘Pemi Aguda’s take on this insider and outsider and the dynamic between the oppressor and the oppressed is completely opposite of Yi Sang, who expressed doubt and confusion. ‘Pemi Aguda reasserts a position of power for herself that is entirely self-derived and self-sufficient - that there was never an outside or an inside as the woman had originally thought. The entire city is an artificial construction and hierarchy that requires the consent of the oppressed to be allowed to be oppressed by acknowledging this superficial, imaginary structure.

Dongho Kang’s seemingly illustrational and figurative paintings experiment with the language of painting and the possibilities for abstraction embedded within the everyday, realistic imagery. “Dog” (2024) represents a dog by the stairway, but it is really an image that allows the viewer’s brain to complete the image of the dog and the stairs through the linguistic interpretation of abstract shapes and our preconceptions on how physical reality operates. The artist’s choice on where the thicker white outline runs through the edges of different planes challenge the viewer’s predispositions on interpreting space and reality as layers, scales, and hierarchies. In other words, by alternating which parts of the image gets highlighted by the thicker outline, Kang challenges the adult notion that a human stands next to a dog near a staircase inside a house on top of a lawn inside a neighborhood of a suburb inside a province (or a city) within a country called South Korea (or USA). Like the Little Prince, and, like ‘Pemi Aguda, who wrote about Kim’s works, Kang disobeys this hierarchical thinking in favor of open perspectives and the freedom of thought. 

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

In responding to Kang’s paintings, Edward Gauvin writes an experimental poem that also changes up how we can read a poem by inserting a continuous space that divides the poem into two vertical segments. In theory, this results in a total of three combinations (of left, right, and both left and right) of interpretations. A closer look at the poem reveals an in-between segment between the left and the right columns, which entirely breaks down any systematic approach towards reading or understanding the poem.

And this may be exactly how the world appears and works, which defies any kind of easy summarization and categorization. The scientists’ obsession with the Occam’s Razor theory may be a false ideological aesthetic endeavor or belief of humans who desire simple, minimal, and “beautiful” equations but are unable to find a theory of everything that actually describes the universe in all of its totality.

Ian Ha’s works, including “not as yet” (2026) and “dolgodolgo” (2026), are presented as foldable pages of a book by being lifted from the ceiling with the audience able to walk around the 2-dimensional works made of jangji paper as the base material (jangji is a heavier-duty variety of hanji paper from Korea). Taking inspiration from Louise Glück’s poems that shift in perspective between that of a human, a dead being, plant, and a divine creature, Ha utilizes an illustrational style that refuses to be narrative or illustrative but rather becomes a collage-like, puzzle-like multimedia thesis converging the imagery and meanings into a continuous stream of consciousness and inquiry. In Ha’s work, we become a propagating light particle that is simultaneously a wave phenomenon, participating in a double slit experiment, and also the massive steel architecture of an overpass subway train station, the wire fence, and the vegetal forms of plants that idle by on the side of the sidewalk.

Nadia Owusu responds to Ha’s works by describing through a prose-like poetry a relationship based on memory, waiting, and the symbolism of the “crossing” (of a bridge) as a pivotal moment and locus that separate the two worlds and the two lovers occupying one and the other. 

Installation view of ​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌​​​​​​​‍​‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‌​‌​​‌‍​‍‌‍‌‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌​‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‌‌​‍‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌​‌‌​‌‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​​‌​‌‌​‌‍​‍​‌‍‌‍​​​​​​​​‍​‍‌​​‌​​‍‌‍‌‌​‌​​‍‌​‌​​‌‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍‌​‍‌​‍‌​‌​​‍​​‍​​​​​‍‌‌‍​‌‌‍‌‍​‍​​‌‍​‌‍​​‌​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌‌​‍‌​​‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‌‍‌‌​​‌‍​‍​‌‌​‍‌‌‍‌‍‌‍​​‍​‌‍‌‍​‌‌​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​‌‍​‍​​​‌‍​‍‌‍​‌​‍‌​​​‌‍​​‍​​​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍​‌‌​​‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍‌‍​‌‌‍​‌‌‍‌​​‍​‌‍​‌‌‍‌‌​‌​‌​​‍‌​‍‌​‍‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌‍‌‌‌‍​‍​‌‍​​‌​‍​‌‍​‌‌‍​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌, on view at Space ZeroOne from October 8 through December 19, 2026. Photo: Paul Rho

Lastly, Jongwan Jang paints with humor and informed references to real and imaginary objects, concepts, and phenomena. In “Words 2”, a rectangular watermelon from Japan is depicted with a holy and divine significance, through its juxtaposition with diagonal beams of light penetrating a cloudy sky that are often associated with divinity. We also learn of the artist’s preference in wine through the piece titled, “I prefer white wine” (2024), which depicts the anthropomorphic, grownup versions of the young baobab trees from “The Little Prince” (1943) by Antoine de Saint-Exupéry. 

Reacting to Jang’s paintings, Jordan Kisner mentions the time Jang served in the South Korean military, and the tendency for soldiers to see everything in red and green, due to their intensive training with camouflages in locations heavy in vegetation. Without remembering, Kisner suggests a fictional scene for Jang, when he is actively training as a soldier in one of the large military exercises, and he remembers or realizes his older self as a “boy-animal” in the wild upon being given a night vision goggle by his superior or comrade. 

Through “MacGuffin” as an exhibition concept and a literary and visual device, we find five highly gifted and prolific, young Korean artists who converge into a space without conformity to power or systemic logic, just as human experience is the converging knot in the web of diverse experiences, feelings, and considerations. The five writers from Art Omi contribute to this synthesis, filling in the gaps of meaning and experience through the power of imagination and mimesis, informed humor, and other unnamable qualities and efforts, and expanding the possibilities of visual art to go beyond just representing what is already visible on the surface. The boundaries of visual art are greatly expanded via its collaboration with the other disciplines of literature, and vice versa. It is what we can see and feel in the pursuit of the unknowable and the unknowns in the realm of the invisible and the other that we find ourselves within a position of compassion and empathy, with the world being transformed one experience and one perspective at a time. We can only imagine greater expansion of the field through further experimentation and openness between disciplines and individuals going beyond the categories and hierarchies that seek to contain us (but cannot). 

Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi, MacGuffin: Five Korean Artists and Five Writers from Art Omi, October 8–December 19, 2026, Space ZeroOne, 371 Broadway, New York, NY 10013, USA.

Chunbum Park or “Chun” (Korean alphabet: 박준범, Chinese characters: 朴準範) is a painter, photographer, curator, and writer based in Cliffside Park, NJ. Born in 1991 in Seoul, South Korea, Park immigrated to the United States in 2000, and they received a BFA in Fine Arts from the School of Visual Arts in 2020 and an MFA in Fine Arts Studio from the Rochester Institute of Technology in 2022. Born a male, Park likes to cross dress and depicts themselves as a woman in their paintings. They are the inventor of the ArtBid art auction card game and run the Roundcube Collective and the Brooklyn to Gangnam visual and literary print magazine. Park writes exhibition reviews for Two Coats of Paint, Art Spiel, Dart Magazine, and dArt International Magazine.

Next
Next

The Slack Chain